Îles des Sidrières

This beautiful peninsula on the pond Sidrières Salses-Leucate is accessible from the cottages of Fitou. It is advisable to leave your car at the old winery cooperative of Fitou and to proceed on foot. Otherwise you can park your car on the left before the last small bridge, at sign "Forbidden". After passing under the railway bridge, you go along a little rill, where you will still find reeds growing that were once used for building the roofs of the fishermen's huts. Further on, you cross a small bridge where sometimes a few boats are moored, before arriving in the populated area. Sidrières is a part of the Regional Nature Park and belongs to the town of Leucate. It offers an exceptional view of the old castle of Leucate (XI - XVII century), on the Lido (the strip of land separating Mediterranean lagoon) with the villages of Leucate Plage, Port-Leucate, Barcarès east and the west Corbières hills. A small number of homes are inhabited the whole year long and a pier provides mooring for small boats. The lagoon waters are rich in fish such as bream, seabass, mullet, red mullet, mussels and oysters amongst others. The environment is exceptional, especially in spring with flowering white and chocolate tinted asphodels, daffodils, wild irises in white, blue and yellow, wild crocuses, small wild tulips, pin-flowered tamarisk and pine laden with pollen, oaks with dark green foliage, rosemary flowers of a delicate pastel blue, thyme flowers in pure white in the wooded area in the centre of the peninsula. The sky is always filled with the cries of seagulls, of cormorants and the beautiful flight of the pink flamingos. This small paradise between heaven and earth, light and shadow, calm and turmoil invites you to relax your mind, to gently regard nature through your gentle dreams. Here, this "theatre" can become a place of extreme conditions with the Cers, a northwest wind, and the Sea Wind (Marin), from the East, wet and cold. Therefore, much attention has to be paid to avoid fires in the region, especially in summer, but also all the year round. One should always follow the paths indicated and avoid picking and trampling the flora of such fragile nature so that everyone can enjoy it. Respect the tranquilité of the population and keep your dogs on a lead. Remember to take your binoculars and your camera with you, but should you forget the latter, the memory of the most beautiful photos will stay in your mind. Thank you for coming to meet us.
Cette charmante presqu’île des Sidrières sur l’étang de Salses-Leucate est accessible à partir des Cabanes de Fitou. Nous vous conseillons de laisser votre véhicule à l’ancienne cave coopérative des Cabanes de Fitou et de partir à pied. Sinon vous pourrez garer votre voiture sur la gauche avant le dernier petit pont, au panneau « interdit ». Après avoir passé sous le pont de chemin de fer, longé un cours d’eau puis l’étang planté de sanils (petits roseaux utilisés jadis pour la construction des toitures des cabanes de pêcheurs) vous franchirez un petit pont où sont amarrés parfois quelques barques pour arriver sur un espace habité. Les Sidrières font partie du Parc naturel Régional et de la commune de Leucate. Elles offrent un panorama exceptionnel sur la colline de l’ancien château de Leucate (XIè – XVIIè siècle), sur le lido (bande de terre séparant la Méditerranée de l’étang) avec les villages de Leucate- plage, Port-Leucate et le Barcarès à l’est et le massif des Corbières à l’ouest. Quelques constructions abritent des habitants tout au long de l’année. Un embarcadère permet l'accostage de petites embarcations dont certaines à fond plat adaptées à la navigation sur l’étang. Les eaux lagunaires sont riches en poissons tels les daurades, loups, muges, rougets, moules, huîtres, etc. L’environnement est exceptionnel, surtout au printemps avec la floraison des asphodèles aux teintes blanche et chocolat, des jonquilles, des iris sauvages blancs, ciels et bleus, des crocus, des fritillaires (petites tulipes sauvages) aux fleurs en pointe jaunes et bordeaux, des tamaris aux fleurs roses, des pins chargés de pollen, des térébinthes aux feuillage vert foncé, des romarins aux fleurs d’un bleu pastel délicat, du thym en fleurs d’un blanc immaculé, etc qui composent le massif boisé au centre de la presqu’île. Plus haut dans le ciel les goélands, les mouettes, les cormorans, les flamands rose passent en vol serré, organisé toujours ponctué de cris en tout genre. Ce petit paradis entre ciel et terre, ombre et lumière, calme et tourmente vous invite au repos de l’esprit, aux regards bienveillants d’une nature accueillante et aux rêveries. Ici ce petit « théâtre » est soumis à des conditions parfois extrêmes avec le Cers, vent de nord-ouest, soufflant violemment et le Marin, venant de l’est, humide et froid. Donc il convient d’être très prudent avec le feu, fléau de notre région surtout en été mais aussi en toute saison. Utilisez les sentiers tracés et évitez de cueillir et piétiner la flore d’une grande fragilité afin que chacun puisse en profiter. Respectez surtout la tranquilité des habitants et tenez vos chiens en laisse. Pensez à prendre vos jumelles et votre appareil photo et si vous oubliez ce dernier, vous garderez, malgré tout, en mémoire les plus belles photos de votre séjour à Fitou. Merci à vous de nous rencontrer.
Location: 
42.896340, 3.003201
Place: 

Add new comment

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.